Ok, I'm not a very good hacker. Copy and paste is a wonderful thing. Thanks to the clear instructions of phydeaux3, I was able to create a label cloud, one of those widgets I've always liked but that blogspot doesn't offer directly. Check it out! It's on the right, and you'll have to scroll down a little from the top.
Baby steps... soon my HTML knowledge will help me conquer the world!